Aktuální číslo:

2025/7

Téma měsíce:

Umění

Obálka čísla

Různě na webu a na papíře

 |  16. 2. 2004
 |  Vesmír 83, 68, 2004/2

Vědecké články se v dnešní uspěchané době zdají být příliš náročným čtením nejen pro praktiky, ale dokonce i pro vědce. V týdeníku British Medical Journal zjistili, že asi 80 % pravidelných čtenářů si přečte jenom nadpis článku, 50 % přečte i abstrakt a jen 2–5 % čtenářů pročte celý text. Proto od roku 1999 postupně začali tisknout zkrácené verze článků v co nejsrozumitelnějším jazyce a s vybranými ilustracemi. Nyní už tato praxe převládla. Průměrný původní článek má 2500–3000 slov hlavního textu, 3–4 tabulky a 2 obrázky. Krátká verze má jen 1100–1500 slov hlavního textu, 1 obrázek a 1 tabulku a vejde se na 3 stránky tištěného časopisu. Jsou z ní vyřazeny zejména popisy metod, statistická hodnocení a podrobné diskuse hájící autorovy výsledky. Celý (samozřejmě redakčně upravený) článek se pak v pdf-formátu zveřejňuje na webu (bmj.com). Úspora nákladů na tisk a zlepšená srozumitelnost článků je ovšem zaplacena celkovými vyššími náklady redakce. Nelze totiž předpokládat, že by úpravy byli schopni dělat sami autoři, a pověření redaktoři musí být dobří odborníci i zkušení v psaní. Asi třetina autorů s touto formou publikování nesouhlasí.

Nadšeni jsou naopak popularizátoři a novináři, kteří chtějí výsledky představit veřejnosti. To je v souladu s tím, co radí známý editor Tom van Loon: „Ke každé vědecké práci napiš dva abstrakty, jeden pro vědce a druhý pro veřejnost a ten ať popisuje výsledky jazykem všedního dne!“ Pokud jde o financování, bohužel pořád převládají představy, že „na internetu je to zdarma!“ či „elektronické publikování je levné“. Vydavatelské náklady ovšem musí někdo zaplatit a mylná představa uživatelů vychází z toho, že se zatím poměrně pro snadno nalézají sponzoři, kteří mají obchodní zájem na šíření internetu.

Časopis věnovaný biologii a časopis věnovaný medicíně, oba s recenzovanými články, má publikovat pouze na internetu Public Library of Science (www.publiclibraryofscience.org). Předpokládá se, že publikační náklady budou hradit z grantů či pomocí různých nadací sami autoři. Vypočtený náklad na jeden článek je ovšem 1500 amerických dolarů. Iniciativu zatím podpořil pětiletý grant soukromé nadace Gordona a Betty Mooreových v celkové výši 9 milionů dolarů. Až se vyčerpá, budou se zřejmě muset o další existenci časopisů postarat autoři článků. (European Science Editing, 29, 1, 2003)

Ke stažení

RUBRIKA: Aktuality

O autorovi

Zdeněk Šesták

RNDr. Zdeněk Šesták, DrSc., (*1932) vystudoval Přírodovědeckou fakultu UK v Praze. V Ústavu experimentální botaniky AV ČR se zabývá fyziologií fotosyntézy. Šéfredaktor časopisu Photosynthetica. (e-mail: sestak@ueb.cas.cz)

Doporučujeme

Věstonická superstar

Věstonická superstar video

Soška tělnaté ženy z ústředního tábořiště lovců mamutů u dnešních Dolních Věstonic pod Pálavou je jistě nejznámějším archeologickým nálezem...
K čemu je umění?

K čemu je umění? uzamčeno

Petr Tureček  |  7. 7. 2025
Výstižná teorie lidské evoluce by měla nabídnout vysvětlení, proč trávíme tolik času zdánlivě zbytečnými činnostmi. Proč, jako například lvi,...
Paradoxní příběh paradoxu obezity

Paradoxní příběh paradoxu obezity uzamčeno

Petr Sucharda  |  7. 7. 2025
Obezita představuje jednu z nejzávažnějších civilizačních chorob, jejíž důsledky zasahují do téměř všech oblastí lidského zdraví. Její definice...