Aktuální číslo:

2025/12

Téma měsíce:

Migrace

Obálka čísla

Jak hláskovat slova do telefonu v mezinárodním styku

 |  5. 7. 2000
 |  Vesmír 79, 416, 2000/7

V telefonním styku se neobejdeme bez potřeby hláskovat jména, adresy, názvy institucí apod. Uvádím mezinárodní kód spellování slov v angličtině, který může účastníkům telefonického rozhovoru při mezinárodním styku ušetřit mnohá nedorozumění. Poskytla mi ho ochotně úřednice letecké společnosti Singapore Airlines, když předtím v tomto kódu hláskovala mé jméno, což mě zaujalo. Znělo to takto: pí es pápa, ár es romeou, ou es oscar, kej es kilo, ou es oscar, pí es pápa, í es ekou, sí es čárlí.

I když se třeba přeslechne výslovnost určitého písmene, při vyslovení mezinárodně dohodnutého slova, které tímto písmenem začíná, se nejasnost vysvětlí a případný omyl vyloučí. Používání dohodnutých slov je výhodnější než vymýšlet pokaždé jiná, na která nejsou v zahraničí zvyklí.

Ke stažení

OBORY A KLÍČOVÁ SLOVA: Různé
RUBRIKA: Aktuality

O autorovi

Miroslav Prokopec

Doc. RNDr. Miroslav Prokopec, DrSc., (1923) vystudoval Přírodovědeckou fakultu UK v Praze. Ve Státním zdravotním ústavu a v Antropologickém ústavu PřF se zabývá výzkumy růstu a vývojem dětí i mládeže. V Austrálii studoval domorodce a jejich minulost a v USA život a dílo Dr. Aleše Hrdličky

Doporučujeme

Migrace v pravěku střední Evropy

Migrace v pravěku střední Evropy

Martin Kuna, Jan Turek  |  1. 12. 2025
Moderní genetika dokládá pro oblast střední Evropy rozsáhlé a opakované pohyby a míšení populací v průběhu posledních osmi tisíc let. Jak tyto...
Podivná stopa na Marsu

Podivná stopa na Marsu uzamčeno

Vladimír Kopecký  |  1. 12. 2025
V červnu 2024 narazilo robotické vozítko NASA Perseverance (obr. 4) na podivný shluk kamenů. Stalo se tak v místě, kterým v dávné historii Marsu...
Jen počkej, leukemie!

Jen počkej, leukemie!

Marek Janáč  |  1. 12. 2025
Řidičů tramvaje nebo popelářů jsou plné mateřské školky. Čas tuhle ranou romantiku setře, díky čemuž občas patentový úřad zaznamená nový vynález...