Aktuální číslo:

2018/12

Téma měsíce:

Jednotky SI

Tomáš Edel, Jan Royt, Radek Brož: Příběh gotické šablony – Geschichte der gotischen Schablone

(dvojjazyčný text), Gema art ve spolupráci s PMKS Český dub, Český dub 1997, překlad Helena Kozlová, fotografie Radek Brož, Eva Borisjuková, Anja Walz, 100 stran, náklad a cena neuvedeny
 |  5. 12. 1999
 |  Vesmír 78, 694, 1999/12

Roku 1991 neuvěřitelný objev legendárního kláštera v českodubském bramborovém sklepě poněkud odpoutal pozornost od jiného zdejšího nálezu – gotické skříně z 15. století. Objevil ji (stejně jako klášter) řiditel Podještědského muzea v Českém dubu Tomáš Edel. Stála zapomenuta v českodubském kostele sv. Ducha, konkrétně ve věži, která sloužila jako farní archiv. A nebyla to ledajaká skříň! Pár skříní z 15. století se v Čechách sice dochovalo (starší nemáme žádné), mají však jednoduchou ornamentální malovanou nebo rytou výzdobu. Naproti tomu českodubská skříň má zdobenou celou čelní plochu, oba boky a částečně i vnitřek. Malba není provedena z volné ruky, nýbrž přes šablony. Má jasný obsahový program – dualitu dobra a zla. Vše nasvědčuje tomu, že skříň z místního borového dřeva byla vyrobena přímo v kostelní věží a tam byla zřejmě také vyzdobena.

Objevitel skříně se nespokojil s průzkumem a rekonstrukcí nálezu, ale pustil se do pátrání po historii šablon. Jednoduchá šablona se objevovala ve výbavě zaalpských středověkých malířů už od 13. století , ale málo se o ní vědělo. Cílem bylo, aby návštěvník kostela ani nepoznal, že malíř šablonu použil. Negativ motivu se vyřezával do olověného plechu, kůže, textilu či papíru. Toto tajemství malířských dílen zveřejnil až ve 14. století mistr Theodorik, který šablonu povýšil na výtvarný prvek. Používal ji například k zobrazení ornamentální plochy v pozadí či k ozdobení světcova roucha vzorem. Také šablony použité k výzdobně českodubské skříně jsou dílem skutečného mistra, který zřejmě působil ve východním Bavorsku a severních Čechách.

V knize se dočtete o historii šablonové malby ve střední Evropě, ikonografii šablony, rekonstrukci motivu, metodách dokumentace a technologii šablonového tisku, prohlédnete si nový tisk rekonstruovanou šablonou. Připojen je katalog pozdně gotické šablony v Čechách.

Vše nasvědčuje tomu, že objevům v této „severočeské Tróji“ ještě nebylo odzvoněno, vy výzkumu se tam stále pokračuje.

OBORY A KLÍČOVÁ SLOVA: Výtvarné umění
RUBRIKA: Nad knihou

O autorovi

Pavla Loucká

Mgr. Pavla Loucká (*1950) vystudovala obor čeština-jugoslavistika na Filozofické fakultě UK v Praze. V redakci Vesmíru se zabývá jazykovou úpravou textů a popularizací češtiny. Deset let (1996–2006) psala pro Vesmír jazykové koutky. Je autorkou dvou knih o češtině: „Zahrada ochočených slov“ (Dokořán 2007) a „Dech, duch a duše češtiny“ (Albatros 2008).

Doporučujeme

Tanec mezi pravděpodobnostmi

Tanec mezi pravděpodobnostmi

Ondřej Vrtiška  |  3. 12. 2018
Forenzní genetička Halina Šimková donedávna v Kriminalistickém ústavu Praha analyzovala DNA a pomáhala odhalovat vrahy, násilníky a zloděje. To ji...
Sedm základních kamenů

Sedm základních kamenů

Ivan Boháček  |  3. 12. 2018
Začalo to metrem. Ve dnech, kdy jde toto číslo Vesmíru do tiskárny, probíhá ve Versailles 26. konference pro váhy a míry (CGPM, Conférence...
Je resveratrol opravdu lék proti stárnutí?

Je resveratrol opravdu lék proti stárnutí?

O resveratrolu jsme léta slýchali ve spojitosti s příznivými účinky pití červeného vína či s tzv. francouzským paradoxem. Pak se objevily zprávy,...

Předplatným pomůžete zajistit budoucnost Vesmíru

Tištěná i elektronická
verze časopisu
Digitální archiv
od roku 1994
Speciální nabídka
pro školy a studenty

 

Objednat předplatné