Aktuální číslo:

2020/3

Téma měsíce:

Bod zlomu

„Insitní autor“ není lichotka

 |  5. 12. 1999
 |  Vesmír 78, 707, 1999/12

S nově vznikajícími slovy můžeme a nemusíme souhlasit, rozumět bychom jim ale měli – jistota je jistota. Latinské in situ (na původním místě, v původní poloze) náš čtenář zná z archeologických či antropologických článků. Biologové studují jevy nejen in situ (v organizmu), ale i in vitro (laboratorně, ve zkumavce). A v poslední době se lze in situ zabývat třeba i čištěním zeminy, zkrátka vším, co lze vykonat na místě.

Módnost in situ zákonitě podnítila vznik adjektiva insitní – potud běžný vývoj. Jenže při bouřlivém vývoji se významy občas posouvají. Jestliže v novinách najdeme zmínku o insitním politikovi (doklady o V. Mečiarovi, M. Kňažkovi a J. Ľuptákovi), nemyslí se tím, že dotyčný je člověkem na svém místě, nýbrž člověkem tak jak je, bez úprav, bez stylizace. Např. insitním uměním je míněna tvorba neškolených amatérů, tedy to, čemu se dřív říkalo naivní umění. Doloženo je i slovní spojení insitní interpunkce (zřejmě čárky sázené do textu od oka), zaznamenán byl dokonce insitní jazykozpyt (asi poněkud mašíblovský, viz Vesmír 78, 525, 1999/9). Proto budeme-li snad někdy považováni za autory insitního textu, pro jistotu nad získanou kvalifikací moc nejásejme. (Naše řeč 82, 160, 1999/3)

Ke stažení

OBORY A KLÍČOVÁ SLOVA: Různé
RUBRIKA: Aktuality

O autorovi

Pavla Loucká

Mgr. Pavla Loucká (*1950) vystudovala obor čeština-jugoslavistika na Filozofické fakultě UK v Praze. V redakci Vesmíru se zabývá jazykovou úpravou textů a popularizací češtiny. Deset let (1996–2006) psala pro Vesmír jazykové koutky. Je autorkou dvou knih o češtině: „Zahrada ochočených slov“ (Dokořán 2007) a „Dech, duch a duše češtiny“ (Albatros 2008).

Doporučujeme

(Korona)virus je virus, je virus, je virus...

(Korona)virus je virus, je virus, je virus...

Libor Grubhoffer  |  31. 3. 2020
Vypůjčil jsem si odpověď francouzského mikrobiologa André Lwoffa na otázku, co je to virus. André Lwoff (1902-1994), Nositel Nobelovy ceny za...
Dívčí tajemství a globální pandemie

Dívčí tajemství a globální pandemie

David Storch  |  29. 3. 2020
Všichni to známe. Dívky mají vážná tajemství, které nikdy nikomu neprozradí. Tedy snad jen své nejlepší kamarádce, to je ale v pořádku, poněvadž...
Život není jako dřív. A dlouho nebude

Život není jako dřív. A dlouho nebude

Pavel Plevka  |  27. 3. 2020
Kontrolované provedení populace infekcí SARS-CoV-2 tak, aby nebyl zahlcen náš zdravotní systém, bude trvat několik let, během kterých bude třeba...

Předplatným pomůžete zajistit budoucnost Vesmíru

Tištěná i elektronická
verze časopisu
Digitální archiv
od roku 1994
Speciální nabídka
pro školy a studenty

 

Objednat předplatné