Aktuální číslo:

2024/7

Téma měsíce:

Čich

Obálka čísla

Všechno nemůže být uprostřed

 |  5. 10. 1999
 |  Vesmír 78, 595, 1999/10

Frekvence slova centrum u nás nebývale stoupá. Ne že by to bylo v češtině nové slovo, z latiny jsme je přejali už dávno. Původní význam je zachycen v Jungmannově slovníku: prostřednj tekljk okršlku i wšeliké wěci, střed, prostřed. Dnes však jsme vlivem angličtiny (zejména americké) a němčiny úplně ucentrovaní. Přibývá center obchodních, filmových, protidrogových, kulturních, manažerskýchseniorských, co kdo chce. Někde se skutečně sdružují různé obory k službě témuž účelu (Centrum teoretických studií), jinde jde o obchodní označení v duchu módního trendu (Dalmatin centrum je obchod s krmivem pro psy). Na léčebná centra už jsme si zvykli (kardiocentrum, logocentrum, urocentrum), na prodejní méně (autocentrum či elektrocentrum budí pochybnost o tom, co se tam vlastně dělá). Koneckonců v době našich babiček se nakupovalo v konzumu, dnes v centrumu – prašť jako uhoď. Čas ukáže, kolik z těchto center (v názvu) bude skutečně potřebných. Všechno prostě „uprostřed“ být nemůže, co by pak zbylo okolo? Bude-li to tak pokračovat, sázím na prosperitu hospůdky Na okraji. (Naše řeč 82, 103, 1999/2)

Ke stažení

OBORY A KLÍČOVÁ SLOVA: Různé
RUBRIKA: Aktuality

O autorovi

Pavla Loucká

Mgr. Pavla Loucká (*1950) vystudovala obor čeština-jugoslavistika na Filozofické fakultě UK v Praze. V redakci Vesmíru se zabývá jazykovou úpravou textů a popularizací češtiny. Deset let (1996–2006) psala pro Vesmír jazykové koutky. Je autorkou dvou knih o češtině: „Zahrada ochočených slov“ (Dokořán 2007) a „Dech, duch a duše češtiny“ (Albatros 2008).

Doporučujeme

Algoritmy pro zdraví

Algoritmy pro zdraví

Ondřej Vrtiška  |  8. 7. 2024
Umělá inteligence proniká do medicíny a v následujících letech ji nejspíš významně promění. Regina Barzilay z MIT má pro vývoj nástrojů...
Mají savci feromony?

Mají savci feromony?

Pavel Stopka  |  8. 7. 2024
Chemická komunikace je způsob předávání a rozpoznávání látek, jímž živočichové získávají informace o jiných jedincích, o jejich pohlaví a věku, o...
Jak funguje moderní speleologie

Jak funguje moderní speleologie uzamčeno

Michal Filippi, Jan Sirotek  |  8. 7. 2024
Přesně před 150 lety byla na prodej Mamutí jeskyně. Systém, který do té doby sloužil jako místo pro těžbu ledku z guana, byl k mání za pouhých...