Ad Imaginární zahrady s reálnými ropuchami
| 5. 4. 1998 | Vesmír 77, 184, 1998/4
V článku Imaginární zahrady s reálnými ropuchami od D. R. Herschbacha ve Vesmír 77, 165, 1998/3 došlo na straně 169 k omylu (nevim, zda autora nebo překladatele) v odstavci začínajícím slovy: Když byl Ben Johnson požádán...
V oné oblíbené, filozofy tak často tradované historce o biskupu Berkeleym (1685–1753) nekopal totiž do pověstného kamene pozdně renesanční dramatik Ben(jamin) Jonson (psáno bez h, asi 1572–1637), ale proslulý kritik a slovníkář Samuel Johnson alias Dr. Johnson (1709–1784). A to z celkem pochopitelnych důvodů, uvážíme-li data narození a úmrtí všech tří dotčených pánů. (Srovnej např. The Oxford Companion to Philosophy, Oxford & New York: Oxford University Press 1995)
(Pozn. red.: Nejde o omyl překladatele)
Ke stažení
Článek ve formátu PDF [145,29 kB]
OBORY A KLÍČOVÁ SLOVA: Různé
RUBRIKA: Dopisy čtenářů
Doporučujeme
Léčba psychedeliky
Zuzana Postránecká | 6. 1. 2020
Přírodní psychedelika provázejí lidskou společnost po tisíciletí, ale západní společnost se jimi začala podrobněji zabývat teprve ve 20. století....
Chobotnice z Londýna
Petr Jan Juračka | 6. 1. 2020
O poslední spolupráci s profesorem Vladimírem Kořínkem, novém druhu perloočky, dobrodružné cestě do londýnského muzea a chobotničce...
Smysl a etika archeologie ve 21. století
Martin Gojda | 6. 1. 2020
Jedinečnost a neopakovatelnost toho, co se událo v historii, co potkávalo generace našich předchůdců, jak jednotlivci a lidská společenství...
Sledujte nás na sociálních sítích