Ad Imaginární zahrady s reálnými ropuchami
| 5. 4. 1998 | Vesmír 77, 184, 1998/4
V článku Imaginární zahrady s reálnými ropuchami od D. R. Herschbacha ve Vesmír 77, 165, 1998/3 došlo na straně 169 k omylu (nevim, zda autora nebo překladatele) v odstavci začínajícím slovy: Když byl Ben Johnson požádán...
V oné oblíbené, filozofy tak často tradované historce o biskupu Berkeleym (1685–1753) nekopal totiž do pověstného kamene pozdně renesanční dramatik Ben(jamin) Jonson (psáno bez h, asi 1572–1637), ale proslulý kritik a slovníkář Samuel Johnson alias Dr. Johnson (1709–1784). A to z celkem pochopitelnych důvodů, uvážíme-li data narození a úmrtí všech tří dotčených pánů. (Srovnej např. The Oxford Companion to Philosophy, Oxford & New York: Oxford University Press 1995)
(Pozn. red.: Nejde o omyl překladatele)
Ke stažení
Článek ve formátu PDF [145,29 kB]
OBORY A KLÍČOVÁ SLOVA: Různé
RUBRIKA: Dopisy čtenářů
Doporučujeme
Zakouzlení světa
Ondřej Vrtiška | 3. 3. 2026
„Prohráli jsme na covid, protože jsme uvěřili našim odborníkům […] a bohužel, na místě je omluva za ta rozhodnutí, to byla rozhodnutí vlády na...
Od kuriozit k Nobelově ceně 
O existenci porézních materiálů nemá většina lidí velké povědomí, ačkoliv je všichni běžně používáme – například pytlíček se silikagelem v krabici...
Vítěz bere vše
Marek Janáč | 25. 2. 2026
„Pokud by k nějaké kombinaci prudkého rozvoje schopností systémů umělé inteligence a průmyslu došlo kupříkladu jen v Číně, dostal by se zbytek...