Ad Imaginární zahrady s reálnými ropuchami
| 5. 4. 1998 | Vesmír 77, 184, 1998/4
V článku Imaginární zahrady s reálnými ropuchami od D. R. Herschbacha ve Vesmír 77, 165, 1998/3 došlo na straně 169 k omylu (nevim, zda autora nebo překladatele) v odstavci začínajícím slovy: Když byl Ben Johnson požádán...
V oné oblíbené, filozofy tak často tradované historce o biskupu Berkeleym (1685–1753) nekopal totiž do pověstného kamene pozdně renesanční dramatik Ben(jamin) Jonson (psáno bez h, asi 1572–1637), ale proslulý kritik a slovníkář Samuel Johnson alias Dr. Johnson (1709–1784). A to z celkem pochopitelnych důvodů, uvážíme-li data narození a úmrtí všech tří dotčených pánů. (Srovnej např. The Oxford Companion to Philosophy, Oxford & New York: Oxford University Press 1995)
(Pozn. red.: Nejde o omyl překladatele)
Ke stažení
Článek ve formátu PDF [145,29 kB]
OBORY A KLÍČOVÁ SLOVA: Různé
RUBRIKA: Dopisy čtenářů
Doporučujeme
Trochu víc o Zelené dohodě pro Evropu
Bedřich Moldan | 4. 9. 2026
Jsem přesvědčen, že Zelená dohoda je přelomovou strategií, která se snaží konkrétně naplnit základní princip udržitelného rozvoje, to znamená...
Ústavní hodnoty v poválečné Evropě 
Jiří Přibáň | 31. 8. 2026
Zdánlivá hodnotová neutralita a formální legalita může ve skutečnosti prosazovat i nejobludnější ideologické představy a nejzvrácenější politické...
Optimalizace v prášku
Adam Obr | 31. 8. 2026
Tomu pokušení rozumím. Taky mám rád elegantní zkratky. Problém je, že při současném množství informací, které má průměrný člověk na dosah ruky, je...