Aktuální číslo:

2026/9

Téma měsíce:

Evropské hodnoty

Obálka čísla

Mezenec, ušinec a jejich kolegové

 |  5. 12. 1998
 |  Vesmír 77, 707, 1998/12

Nejde o nějakou zapomenutou bajku, nýbrž o nejstarší česká jména prstů na ruce. Prsty jsou nejen nejohebnější a nejšikovnější částí ruky, ale i reprezentantem hmatu, bývaly nezastupitelné při počítání, vztyčovaly se k přísaze, utínaly se za trest. Velký význam prstů byl pochopitelně provázen i bohatstvím staročeských názvů: palec – prst palečný; ukazovák – ukazač, prst ukazující, ukazanec, prst ukazatedlný; prostředník – mezenec, prst prostřední i prostředný, střědmec, měděnec, prst měděný [vzniklo zneprůhledněním původní slovotvorné motivace předložkou mezi]; prsteník – prstenec, mézený (prst), prst misencový, mězenec, meznec, prst medzený, měděnec aneb prstenský (prst), prstenní či prstenný prst, prst prstenový, prst mezný; malík – ušinec, prst(ek) malý, prst(ek) najmenší, ušník, ušnic, prst ušní či ušný.

Ušník (dnes již ne zcela srozumitelný) vznikl podle zvláštní úlohy, kterou prst zastával (škrabání v uchu). Naproti tomu prsty na noze tak důležité funkce neměly, proto ani jejich pojmenování nebyla tak bohatá. Tu a tam se však ve staré literatuře i název prstu na noze objeví, např. v česky psané části sborníku lékařských pojednání, který v pol. 15. stol. sestavil neznámý františkán: kteráž přielišnú žádosť k smilstvu má, ta má púštěti [krev z žíly] na noze podlé malého prstka nebo podlé velikého palce. (Naše řeč 81, 189, 1998/4)

Ke stažení

OBORY A KLÍČOVÁ SLOVA: Různé
RUBRIKA: Aktuality

O autorovi

Pavla Loucká

Mgr. Pavla Loucká (*1950) vystudovala obor čeština-jugoslavistika na Filozofické fakultě UK v Praze. V redakci Vesmíru se zabývá jazykovou úpravou textů a popularizací češtiny. Deset let (1996–2006) psala pro Vesmír jazykové koutky. Je autorkou dvou knih o češtině: „Zahrada ochočených slov“ (Dokořán 2007) a „Dech, duch a duše češtiny“ (Albatros 2008).

Doporučujeme

Trochu víc o Zelené dohodě pro Evropu

Trochu víc o Zelené dohodě pro Evropu

Bedřich Moldan  |  4. 9. 2026
Jsem přesvědčen, že Zelená dohoda je přelomovou strategií, která se snaží konkrétně naplnit základní princip udržitelného rozvoje, to znamená...
Ústavní hodnoty v poválečné Evropě

Ústavní hodnoty v poválečné Evropě uzamčeno

Jiří Přibáň  |  31. 8. 2026
Zdánlivá hodnotová neutralita a formální legalita může ve skutečnosti prosazovat i nejobludnější ideologické představy a nejzvrácenější politické...
Optimalizace v prášku

Optimalizace v prášku uzamčeno

Adam Obr  |  31. 8. 2026
Tomu pokušení rozumím. Taky mám rád elegantní zkratky. Problém je, že při současném množství informací, které má průměrný člověk na dosah ruky, je...