Aktuální číslo:

2020/1

Téma měsíce:

Závislost

Přistěhovalci a čeština

 |  5. 1. 1998
 |  Vesmír 77, 55, 1998/1

Při žádosti o české státní občanství musí přistěhovalci úspěšně složit zkoušku z češtiny. Jazyková zkouška přistěhovalců je běžná v mnoha civilizovaných zemích, avšak čeština je pro většinu cizinců nesmírně těžká, mnozí se s flektivním jazykem setkávají poprvé. Ještě hůř jsou na tom přistěhovalí živnostníci, kteří podle novely živnostenského zákona z r. 1995 musí při pohovoru mimo jiné prokázat, že dovedou plynně převyprávět obsah denního tisku (Slovo a slovesnost 58, 185, 1997/3). Myslím na to, jestli bych s vysokoškolským vzděláním z češtiny při takové zkoušce vůbec prošla. Snad podle toho, které noviny by mi přečetli. A myslím na jediného z dotazovaných cizinců, Walesana, který hrdě řekl, že ač čeština je těžká, jeho jazyk je ještě těžší. Aspoň se můžu radovat, že mi zatím nehrozí pohovor, při němž bych musela převyprávět velšské noviny.

OBORY A KLÍČOVÁ SLOVA: Různé
RUBRIKA: Aktuality

O autorovi

Pavla Loucká

Mgr. Pavla Loucká (*1950) vystudovala obor čeština-jugoslavistika na Filozofické fakultě UK v Praze. V redakci Vesmíru se zabývá jazykovou úpravou textů a popularizací češtiny. Deset let (1996–2006) psala pro Vesmír jazykové koutky. Je autorkou dvou knih o češtině: „Zahrada ochočených slov“ (Dokořán 2007) a „Dech, duch a duše češtiny“ (Albatros 2008).

Doporučujeme

Léčba psychedeliky

Léčba psychedeliky

Zuzana Postránecká  |  6. 1. 2020
Přírodní psychedelika provázejí lidskou společnost po tisíciletí, ale západní společnost se jimi začala podrobněji zabývat teprve ve 20. století....
Chobotnice z Londýna

Chobotnice z Londýna

Petr Jan Juračka  |  6. 1. 2020
O poslední spolupráci s profesorem Vladimírem Kořínkem, novém druhu perloočky, dobrodružné cestě do londýnského muzea a chobotničce...
Smysl a etika archeologie ve 21. století

Smysl a etika archeologie ve 21. století

Martin Gojda  |  6. 1. 2020
Jedinečnost a neopakovatelnost toho, co se událo v historii, co potkávalo generace našich předchůdců, jak jednotlivci a lidská společenství...

Předplatným pomůžete zajistit budoucnost Vesmíru

Tištěná i elektronická
verze časopisu
Digitální archiv
od roku 1994
Speciální nabídka
pro školy a studenty

 

Objednat předplatné