Aktuální číslo:

2020/5

Téma měsíce:

Sítě

Přistěhovalci a čeština

 |  5. 1. 1998
 |  Vesmír 77, 55, 1998/1

Při žádosti o české státní občanství musí přistěhovalci úspěšně složit zkoušku z češtiny. Jazyková zkouška přistěhovalců je běžná v mnoha civilizovaných zemích, avšak čeština je pro většinu cizinců nesmírně těžká, mnozí se s flektivním jazykem setkávají poprvé. Ještě hůř jsou na tom přistěhovalí živnostníci, kteří podle novely živnostenského zákona z r. 1995 musí při pohovoru mimo jiné prokázat, že dovedou plynně převyprávět obsah denního tisku (Slovo a slovesnost 58, 185, 1997/3). Myslím na to, jestli bych s vysokoškolským vzděláním z češtiny při takové zkoušce vůbec prošla. Snad podle toho, které noviny by mi přečetli. A myslím na jediného z dotazovaných cizinců, Walesana, který hrdě řekl, že ač čeština je těžká, jeho jazyk je ještě těžší. Aspoň se můžu radovat, že mi zatím nehrozí pohovor, při němž bych musela převyprávět velšské noviny.

OBORY A KLÍČOVÁ SLOVA: Různé
RUBRIKA: Aktuality

O autorovi

Pavla Loucká

Mgr. Pavla Loucká (*1950) vystudovala obor čeština-jugoslavistika na Filozofické fakultě UK v Praze. V redakci Vesmíru se zabývá jazykovou úpravou textů a popularizací češtiny. Deset let (1996–2006) psala pro Vesmír jazykové koutky. Je autorkou dvou knih o češtině: „Zahrada ochočených slov“ (Dokořán 2007) a „Dech, duch a duše češtiny“ (Albatros 2008).

Doporučujeme

Čmeláci vyřešili Molyneuxův problém

Čmeláci vyřešili Molyneuxův problém audio

Jaroslav Petr  |  24. 5. 2020
„Když se nevidomý člověk naučí hmatem rozeznat různé předměty, pozná je na první pohled, když se mu navrátí zrak?“ ptal se už v roce 1688 William...
Jim Peebles a dospívání kosmologie

Jim Peebles a dospívání kosmologie

Giovanni Acquaviva  |  4. 5. 2020
Moderní kosmologie objevila nové složky hmoty a energie vesmíru. Za teoretické objevy v kosmologii byla v roce 2019 polovina Nobelovy ceny za...
Na pláže, pojďme na pláže…

Na pláže, pojďme na pláže…

Petr Jan Juračka  |  4. 5. 2020
Věřím, že mi Ivo Jahelka odpustí, že jsem si pro titulek k tomuto článku vypůjčil slova jeho slavného songu Případ nudisty Bédi Šulisty. Lepší...

Předplatným pomůžete zajistit budoucnost Vesmíru

Tištěná i elektronická
verze časopisu
Digitální archiv
od roku 1994
Speciální nabídka
pro školy a studenty

 

Objednat předplatné