Přistěhovalci a čeština

Při žádosti o české státní občanství musí přistěhovalci úspěšně složit zkoušku z češtiny. Jazyková zkouška přistěhovalců je běžná v mnoha civilizovaných zemích, avšak čeština je pro většinu cizinců nesmírně těžká, mnozí se s flektivním jazykem setkávají poprvé. Ještě hůř jsou na tom přistěhovalí živnostníci, kteří podle novely živnostenského zákona z r. 1995 musí při pohovoru mimo jiné prokázat, že dovedou plynně převyprávět obsah denního tisku (Slovo a slovesnost 58, 185, 1997/3). Myslím na to, jestli bych s vysokoškolským vzděláním z češtiny při takové zkoušce vůbec prošla. Snad podle toho, které noviny by mi přečetli. A myslím na jediného z dotazovaných cizinců, Walesana, který hrdě řekl, že ač čeština je těžká, jeho jazyk je ještě těžší. Aspoň se můžu radovat, že mi zatím nehrozí pohovor, při němž bych musela převyprávět velšské noviny.