Drahá redakce
| 5. 9. 1996Drahá redakce,
Dlouhou dobu se chystám napsat děkovný dopis. Nejsem sice pravidelným odběratelem Vesmíru, ale při různých příležitostech se mi dostává do rukou (či pod ruku) některé z Vašich nádherných čísel či výtisků. Musím se přiznat, že zneužívám vědomostí získaných z Vašeho časopisu ne k větší slávě vědy (což by bylo na místě), alebrž ke svému osobnímu prospěchu.
Jako nádherný příklad bych chtěl uvést článek o životě lvů. Naučil jsem se onen článek skoro nazpaměť a cituji z něj, kdykoliv se najde vhodná příležitost. Díky Vašemu článku stal jsem se zlatým hřebem nejednoho večírku. Vámi uvedená fakta o sexuálním počínání lvů mají naprosto hypnotický účinek. Speciálně na ženskou část společnosti. Pro muže středního věku není jednoduché udržet pozornost, či dokonce stát se jejím středem. Díky vědomostem získaným pečlivým čtením Vesmíru jsem byl schopen vzbudit u dam onen zasněný pohled, jemuž jsem byl zvyklý za mých mladých dob.
Váš článek o lvech je nádherným příkladem situace, kdy věda přesahuje samoúčelnou hru několika jedinců zápasících o místečko na stadionu nesmrtelnosti a stává se zdrojem pulzující skutečnosti. Váš Tomáš Ungar,
Tel Aviv
P.S. Doporučuji podobný článek o jezevcích. Jak ukazují poslední výzkumy, jezevec není zdaleka takový mrzout, jak by se zdálo z lidových bajek. Prý [..., abychom nešířili pověry, dala zde redakce další slovo odborníkům, nenechají-li nás – laiky – odborníci na holičkách, těšme se na článek z etologie jezevců – i.b.].