K Srpnu ve vědě

Na letitý vtip jsem si vzpomněl při čteni rubriky Srpen ve vědě. Do rádia Jerevan přišel dotaz, zda je pravda, že Ivan Petrovič vyhrál luxusní automobil. Odpověď radia Jerevan zněla: Vaše informace je v zásadě správná. Pouze upřesňujeme: Nebyl to Ivan Petrovič, ale Petr Ivánovič, nešlo o luxusní automobil, ale o skládací kolo a dotyčný ho nevyhrál, nýbrž mu ho někdo ukradl.

A tak bych chtěl upřesnit: Americká kosmonautka se nejmenuje Lucid Shanonová, ale Shanon Lucidová, ruský kosmonaut není Valerij Korzu, nýbrž Korzun a jeho kolega není Alexandr Kaleti, ale Kaleri. Za let francouzské kosmonautky Deshaysové Francie zaplatila Rusům, jak uvedeno, 82 milionů franků (60 milionů hotově a 19 milionů přístrojovým vybavením), z čehož není jasné, kdo inkasoval zbylé tří miliony...

S přáním veselého Silvestra