Aktuální číslo:

2025/6

Téma měsíce:

Červená

Obálka čísla

Šílenec a blázen v češtině

 |  5. 10. 1995
 |  Vesmír 74, 595, 1995/10

Důvody pro zvýšenou frekvenci těchto slov a jejich odvozenin v poslední době mohou být jak věcné (zvýšený výskyt duševních chorob), tak čistě fonetické – dlouhý vokál je foneticky výhodný, protože v citově vypjatých formulacích jej lze libovolně prodloužit, také počáteční š- charakterizuje řadu expresiv.

Expresivita zkoumaných slov má dvě základní polohy: první přímo navazuje na primární význam – sem se řadí užití odkazující k pomatenosti, nerozumnosti či pošetilosti; druhá plní jen čistě intenzifikační funkci – oblíbeno je např. příslovce šššíííleně.

V češtině mají tato slova tradici, vyskytovala se už ve 14. – 16. století, mimo jiné i jako příjmení Bláz(e)nŠielenec. Obě stála v opozici k adjektivu múdrý. V Jungmannově slovníku jsou tyto dvě čeledi zastoupeny hojněji, už i v přenesených významech. Z jejich novočeských užití pak je zřejmé, že jejich frekvence neustále vzrůstá a v sémantické struktuře, původně rozdílné, došlo k vzájemnému prolínání. (Naše řeč 77, 160, 1994)

OBORY A KLÍČOVÁ SLOVA: Lingvistika
RUBRIKA: Aktuality

O autorovi

Pavla Loucká

Mgr. Pavla Loucká (*1950) vystudovala obor čeština-jugoslavistika na Filozofické fakultě UK v Praze. V redakci Vesmíru se zabývá jazykovou úpravou textů a popularizací češtiny. Deset let (1996–2006) psala pro Vesmír jazykové koutky. Je autorkou dvou knih o češtině: „Zahrada ochočených slov“ (Dokořán 2007) a „Dech, duch a duše češtiny“ (Albatros 2008).

Doporučujeme

Hvězdy, které se červenají

Hvězdy, které se červenají

Soňa Ehlerová  |  2. 6. 2025
Existují dvě skupiny lidí, kteří při slově „červenání“ pociťují výrazně nelibé pocity. Do první patří ti, kteří se hodně rdí a jimž to zároveň...
Barva krve, moci a života

Barva krve, moci a života

Jan Turek  |  2. 6. 2025
Červená barva není ani trochu neutrální. Její vnímání člověkem má velmi široké rozpětí. Je pro nás barvou lásky a života, ale také krve,...
Červená v říši zvířat

Červená v říši zvířat uzamčeno

Jaroslav Petr  |  2. 6. 2025
Jasnými barvami živočichové varují své okolí, ale také lákají partnery. Červené zbarvení získávají mnoha rozličnými způsoby.