Včela a úl
Čtenáři se dostává do rukou v překladu zásadní kniha o včelařství z pera Lorenzo Langstrotha – text prvního vydání Včela a úl z roku 18531) –, která byla později doplňována za přispění dalších velkých amerických včelařů Charlese a Camille Dadantových. Lorenzo Lorraine Langstroth (1810–1895) se narodil ve Filadelfii a vystudoval klasické autory, teologii a matematiku. Působil na různých pracovištích jako učitel a pastor kongregačních sborů. Začal včelařit v Bevanových úlech, které zdokonaloval až do vlastního patentu v roce 1852. K používané horní loučce přidal další strany, čímž vznikl dnes klasický vyjímatelný rámek. Vypozoroval takzvanou včelí mezeru, takže při správné vzdálenosti rámků mohl používat rozebíratelné dílo. Od slezského kněze Johanna Dzierzona si nechal dovézt včelu medonosnou vlašskou, se kterou začal v Americe včelařit. Své téměř patnáctileté pečlivé pozorování shrnul do zmíněné knihy.