Aktuální číslo:

2025/7

Téma měsíce:

Umění

Obálka čísla

Evropské starosti se zásuvkou

(Vesmír 75, 705, 1996/12)
 |  5. 3. 1997
 |  Vesmír 76, 124, 1997/3

Jsem dlouholetým čtenářem Vesmíru a velmi si ho vážím. Mým oborem je silnoproudá elektrotechnika, a o té toho otiskujete poměrně málo (ale to není výtka). Ve Vašem časopise se člověk setká nejenom s vědomostmi nejrůznějšéch oborů, ale i s jazykovou hlídkou. Právě proto mě mrzí, že když se jednou objevila krátká zprávička z mého oboru, byla v ní jazyková chyba. V článku se mluvilo o zásuvkách a zástrčkách. Zásuvky jsou v pořádku, ale zástrčky jsou na uzavření prasečího chlívku nebo té malé místnůstky na dvoře s otvorem ve tvaru srdíčka. Do zásuvky se zastrkuje vidlice. Nic ve zlém, tuto chybu dělá i mnoho elektrikářů.

Ing. Pavel Mužík, Plzeň


Pavla Loucká: Děkujeme za milý dopis a vlídnou připomínku, nepochybně jsme se dopustili prohřešku proti odborné terminologii. V krátkých zprávičkách, které mají kompenzovat některé náročnější články, se však spíš snažíme odborné termíny omezit na minimum a používat běžnou spisovnou slovní zásobu. Zástrčka je ve Slovníku spisovného jazyka českého definována jako zastrkovací, zasouvací zařízení nebo součástka; zástrčka okenní vyhlídky, zástrčka u klece, zástrčka šňůry vařiče, lampy. Ve Slovníku spisovné češtiny pro školu a veřejnost je jen nepatrně odlišná formulace: zástrčka elektrické šňůry.

OBORY A KLÍČOVÁ SLOVA: Různé

O autorech

Pavla Loucká

Pavel Mužík

Doporučujeme

Věstonická superstar

Věstonická superstar video

Soška tělnaté ženy z ústředního tábořiště lovců mamutů u dnešních Dolních Věstonic pod Pálavou je jistě nejznámějším archeologickým nálezem...
K čemu je umění?

K čemu je umění? uzamčeno

Petr Tureček  |  7. 7. 2025
Výstižná teorie lidské evoluce by měla nabídnout vysvětlení, proč trávíme tolik času zdánlivě zbytečnými činnostmi. Proč, jako například lvi,...
Paradoxní příběh paradoxu obezity

Paradoxní příběh paradoxu obezity uzamčeno

Petr Sucharda  |  7. 7. 2025
Obezita představuje jednu z nejzávažnějších civilizačních chorob, jejíž důsledky zasahují do téměř všech oblastí lidského zdraví. Její definice...